That sucks!
I'm technically not allowed to store bikes on my balconies either. So I only keep 4 of them there. 😅
My condo's cardio room is also a turd. They're about to renew it, hopefully they get some sort of smart bikes in. Stationary cycling on the balcony sucks balls in the winter.